Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 23
How long will this continue? How long will these prophets go on prophesying these lies which are just the product of their own deluded minds?
เยเรมียาห์ 23:26 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
ASV
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
BSB
How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
DRA
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart?
GNV
Howe long? Doe the prophets delite to prophecie lies, euen prophecying the deceit of their owne heart?
JPS
How long shall this be? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, and the prophets of the deceit of their own heart?
LSV
Until when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, || Indeed, prophets of the deceit of their heart,
NASB
How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, these prophets of the deceitfulness of their own heart, NASB 2020
NIV (US)
How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?
NMV
How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, [they are] prophets of the deceit of their own heart;
OJB
How long shall this be in the lev of the nevi'im that prophesy sheker? Indeed, they are nevi'im of the delusion of their own lev;
T4T
How long will they continue to do this? How long will those lying prophets continue to prophesy things that come only from their own minds?
WEB (US)
How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?