Proสภษ Proverbsสุภาษิต, chapterบทที่ Proverbs of Solomonสุภาษิต, chapterบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

It's because of me that kings reign, and rulers issue fair decrees. Gen 49:10; Dan 2:21; Rom 13:1

สุภาษิต 8:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) By me kings reign, and princes decree justice.
BSB By me kings reign, and rulers enact just laws;
DRA By me kings reign, and lawgivers decree just things,
GNV By me, Kings reigne, and princes decree iustice.
LSV By me kings reign, and princes decree righteousness,
NASB “By me kings reign, And rulers decree justice. NASB 2020
NIV (US) By me kings reign and rulers issue decrees that are just;
OJB By me melachim reign, and nobles decree tzedek.
T4T When kings are wise, they rule well; and when rulers are wise, they make laws that are just/fair.

ไทย

OTCV โดย​เรา บรรดา​กษัตริย์​จึง​ปกครอง และ​พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง​ก็​ตรา​กฎหมาย​ที่​ยุติธรรม
ขจง. เรา​ช่วย​พวก​กษัตริย์​ใน​การ​ปกครอง และ​เรา​ช่วย​พวก​ผู้นำ​ให้​ออก​กฎหมาย​ที่​ยุติธรรม