[41:2]As the hart earnestly desires the fountains of water, so my soul earnestly longs for thee, O God.
DRA[41:2]As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.
GNVTo him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. As the harte brayeth for the riuers of water, so panteth my soule after thee, O God.
JPSFor the Leader; Maschil of the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after Thee, O God.
LSVTO THE OVERSEER. AN INSTRUCTION OF THE SONS OF KORAH. As a deer pants for streams of water, || So my soul pants toward You, O God.
NASBAs the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, God.NASB 2020
As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.
NMVAs the deer pants after the water brooks, so pants my soul after youi, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB[42:2]As the deer panteth after the water brooks, so panteth my nefesh after Thee, O Elohim.
T4TDeer pant, desiring to drink water from a stream when there is a drought (OR, when they are being pursued by hunters.) In the same way [SIM], God, I need you very much.