Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 48

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

สดุดี 48:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
ASV Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
BSB March around Zion, encircle her, count her towers,
Brenton (1851) [47:13] Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.
Brenton (updated) [47:13] Go round about Zion, and encompass her: Tell ye her towers.
DRA [47:13] Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
GNV Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.
JPS Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.
LSV Surround Zion, and go around her, count her towers,
NASB Walk around Zion and encircle her; Count her towers; NASB 2020
NIV (US) Walk about Zion, go around her, count her towers,
NIV (UK) Walk about Zion, go round her, count her towers,
NMV Walk about Tziyon [Parched Place], and go round about her: tell the towers thereof.
OJB [48:13] Walk about Tziyon, and go around her; count the towers thereof.
T4T You Israeli people should walk around Zion Hill and count the towers there;
WEB (US) Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

ไทย

OTCV จง​เดิน​รอบ​ศิโยน ไป​ให้​ทั่ว นับ​จำนวน​หอคอย​ใน​เมือง​นั้น
ขจง. ให้​เดิน​ไป​รอบๆ​เมืองศิโยน มอง​ดู​เมือง​ให้ทั่ว แล้ว​นับ​หอคอย​ทั้งหมด