Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 99
สดุดี 99:5 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
ASV
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
GNV
Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.
JPS
Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
LSV
Exalt our God YHWH, || And bow yourselves at His footstool, He [is] holy.
NMV
Exalt you2f the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
OJB
Exalt ye Hashem Eloheinu, and worship at His footstool; for He is kadosh.
RV
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
T4T
Praise Yahweh our God! Worship him in front of the Sacred Chest in his temple [MTY], where he rules people. He is holy!
WEB (UK)
Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!