林前1 คร 哥林多前书1 โครินธ์, 章บทที่ 哥林多前书1 โครินธ์, 章บทที่ 16

1 โครินธ์ 16:23 ในหลายฉบับแปล

จีน

当代译本 (简) 愿主耶稣基督的恩典与你们同在！

當代譯本 (繁) 願主耶穌基督的恩典與你們同在！

标准译本 (简) +1 愿主耶稣的恩典与你们同在！

標準譯本 (繁) 願主耶穌的恩典與你們同在！

现代标点和合本 (简) 愿主耶稣基督的恩常与你们众人同在！

現代標點和合本 (繁) 願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在！

ไทย

ขจง. ขอ​ให้​พระเยซูเจ้า​ให้​ความ​เมตตา​กรุณา​กับ​พวก​คุณ​ด้วย

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

AFINT (Exp US) +6 The grace of the Lord Jesus be with you.

ASV +10 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

FBV May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you.

LSV The grace of the Lord Jesus Christ [is] with yöu;

NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you.

OJB The Chen v'Chesed Hashem of Moshiach Adoneinu be with you.

T4T I pray that our Lord Jesus will/May our Lord Jesus ◄continue to act toward you all kindly/in ways that you do not deserve.►

WMB (US) +1 The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with you.