Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!
NMVBut be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with deceit.
OJBBut let the matter of my being a burden on you be as it may, some say, “Crafty jack that I am, I took you by ormah (cunning).”
TCENTBe that as it may, I did not burden you. But crafty fellow that I am, I apparently took you in by deceit!
T4TYou all know that I did not depend on you to provide for my needs. However, there are some who accuse me, saying that [IRO] I was very clever and got money from you by tricking you.