路ลก 路加福音ลูกา, 章บทที่ 路加福音ลูกา, 章บทที่ 3

ลูกา 3:32 ในหลายฉบับแปล

จีน

当代译本 (简) +3 大卫是耶西的儿子， 耶西是俄备得的儿子， 俄备得是波阿斯的儿子， 波阿斯是撒门的儿子， 撒门是拿顺的儿子，

當代譯本 (繁) +2 大衛是耶西的兒子， 耶西是俄備得的兒子， 俄備得是波阿斯的兒子， 波阿斯是撒門的兒子， 撒門是拿順的兒子，

ไทย

OTCV ผู้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เจสซี ผู้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โอเบด ผู้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โบอาส ผู้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​สัลโมน​ผู้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​นาโชน

ขจง. ดาวิด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เจสซี เจสซี​เป็น​ลูกชาย​ของ​โอเบด โอเบด​เป็น​ลูกชาย​ของ​โบอาส โบอาส​เป็น​ลูกชาย​ของ​สัลโมน สัลโมน​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาโชน

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

AFINT (Exp US) +4 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,

ASV +15 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

DRA Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,

GNV The sonne of Iesse, the sonne of Obed, the sonne of Booz, the sonne of Salmon, the sonne of Naasson,

LSV the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Boaz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,

NASB the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, NASB 2020

NMV Which was [the son] of Yishai [God’s gift], which was [the son] of ‘Oved [serving] [serving], which was [the son] of Bo’az [in him is strength], which was [the son] of Salmon [Peaceable], which was [the son] of Nachshon [enchanter],

OJB Ben Yishai, ben Oved, ben Boaz, ben Salmon, ben Nachshon,

T4T David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Sala. Sala was the son of Nahshon.