2Ch2 พศด 2 Chroniques2 พงศาวดาร, chapitreบทที่ Le second livre des Chroniques2 พงศาวดาร, chapitreบทที่ 11

2 พงศาวดาร 11:19 ในหลายฉบับแปล

ไทย

ขจง. มาหะลัท​คลอด​ลูกชาย​ให้​เรโหโบอัม ชื่อ เยอูช เชมาริยาห์​และศาฮัม

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

ASV +1 and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

BSB +1 She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

DRA And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom.

FBV She was the mother of his sons Jeush, and Shamariah, and Zaham.

GNV Which bare him sonnes Ieush, and Shemariah, and Zaham.

JPS and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

LSV And she bears sons to him: Jeush, and Shamaria, and Zaham.

NIV (US) +9 She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

NMV Which bore him children; Ye’ush [He hurries to aid], and Sh’maryah [kept by Yehovah], and Zaham [loathing].

OJB Which bore him banim: Ye'ush, and Shemaryah, and Zaham.

T4T Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.