2Ch2 พศด 2 Chroniques2 พงศาวดาร, chapitreบทที่ Le second livre des Chroniques2 พงศาวดาร, chapitreบทที่ 16

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Et Asa s’endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne. 1R 15:24

2 พงศาวดาร 16:13 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV แล้ว​ใน​ปี​ที่​สี่​สิบเอ็ด​แห่ง​การ​ปกครอง​ของ​อาสา เขา​ก็​สิ้น​ชีวิต​และ​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ
ขจง. แล้ว​ใน​ปี​ที่​สี่สิบเอ็ด อาสา​ก็​ได้​ตายไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของเขา

อังกฤษ

KJV (66 books) And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
BSB So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.
FBV Asa died in the forty-first year of his reign.
GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.
LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,
NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020
NIV (US) Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.
NMV And Asa [healer; injurious?] slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.
T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.
WEB (US) Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.