สดุดี 21:6 - Bible Darby - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 21:6 ในหลายฉบับแปล

ขจง. [21:5] เกียรติยศของท่านนั้นยิ่งใหญ่เพราะชัยชนะที่พระองค์มอบให้แก่ท่าน พระองค์สวมรัศมีและบารมีให้กับท่าน

KJV (66 books) [21:5] His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

ASV [21:5] His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

BSB [21:5] Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

DRA [20:6] His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

FBV [21:5] Your victories brought him great glory; you granted him splendor and majesty.

GNV [21:5] His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him.

JPS [21:5] His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.

LSV [21:5] Great [is] his glory in Your salvation, || You place splendor and majesty on him.

NIV (US) [21:5] Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.

NIV (UK) [21:5] Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendour and majesty.

NMV [21:5] His glory [is] great in youri salvation: honour and majesty have youi laid upon him.

OJB Gadol is his kavod in Thy Yeshu'ah (salvation); hod v'hadar hast Thou bestowed upon him.

RV [21:5] His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.

T4T [21:5] ◄I am/He is► greatly honored because you have helped me/him to defeat my/his enemies; you have made me/him famous.

WEB (US) [21:5] His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

WEB (UK) [21:5] His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.