1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 15

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;

1 พงศาวดาร 15:8 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
BSB from the Elizaphanites, Shemaiah the chief and 200 of his relatives;
DRA Of the sons of Elisaphan, Semeias the chief: and his brethren two hundred.
FBV from the sons of Elizaphan, Shemaiah (chief), with 200 of his relatives;
GNV Of the sonnes of Elizaphan, Shemaiah the chiefe, and his brethren two hundreth.
LSV of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief and two hundred of his brothers;
NIV (US) from the descendants of Elizaphan, Shemaiah the leader and 200 relatives;
NMV Of the sons of Elitzafan [My God has Protected]; Sh’may’yah [Yehovah hears] the chief, and his brethren two hundred:
OJB Of the Bnei Elitzaphan; Shema'yah the sar, and his brethren 200;
T4T There were 200 people from Elizaphan’s clan who came, with Shemaiah their leader.
WEB (US) of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;

ไทย

ขจง. จาก​บรรดา​ลูกหลาน​ของ​เอลีซาฟาน มี​เชไมอาห์​เป็น​หัวหน้า​พร้อมกับ​ญาติๆ​ของ​เขา​อีก​สองร้อยคน