2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

2 พงศาวดาร 10:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Israel rebelled against the house of David unto this day.
ASV So Israel rebelled against the house of David unto this day.
BSB So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
DRA And Israel revolted from the house of David unto this day.
FBV As a result, Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
GNV And Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day.
LSV and Israel transgresses against the house of David to this day.
NASB So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. NASB 2020
NIV (US) So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
NMV And Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] rebelled against the house of David [beloved] unto this day.
OJB And Yisroel rebelled against the Bais Dovid unto Hayom Hazeh.
T4T Ever since that time, the people of the northern tribes of Israel have been rebelling against the descendants of King David.
WEB (US) So Israel rebelled against David’s house to this day.

ไทย

OTCV ดังนั้น​อิสราเอล​จึง​กบฏ​ต่อ​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้
ขจง. ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​แข็งข้อ​ต่อ​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​จนกระทั่ง​ถึง​ทุกวันนี้