2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be found out. 1Ki 7:47

2 พงศาวดาร 4:18 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
BSB Solomon made all these articles in such great abundance that the weight of the bronze could not be determined.
DRA And the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of the brass was not known.
FBV Solomon made so many of these things that the weight of the bronze used could not be measured.
GNV And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.
LSV And Solomon makes all these vessels in great abundance, that the weight of the bronze has not been searched out.
NASB So Solomon made all these utensils in great quantities, for the weight of the bronze could not be determined. NASB 2020
NIV (US) All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze could not be calculated.
NMV Thus Shlomo (Solomon) [peace] made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
OJB Thus Sh'lomo made all these vessels in great abundance, for the weight of the nechoshet could not be found out.
T4T All of those things that Solomon told them to make used a very large amount of bronze; no one tried to weigh it all.
WEB (US) Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

ไทย

OTCV โซโลมอน​สร้าง​ทุก​สิ่ง​เหล่า​นี้​โดย​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​จำนวน​มหาศาล​จน​ไม่​สามารถ​คำนวณ​ได้
ขจง. เครื่องใช้​ทุก​อย่าง​ที่​ซาโลมอน​ให้​ทำ​ขึ้นนี้​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​มากมาย​จน​บอก​น้ำหนัก​ไม่ได้