Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 36

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead. 1Ch 1:49

ปฐมกาล 36:38 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ASV And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
BSB When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.
Brenton (1851) And Saul died; and Ballenon the son of Achobor reigned in his stead.
DRA And when he also was dead, Balanan the son of Achobor succeeded to the kingdom.
FBV When Shaul died, Baal-hanan, son of Achbor, took over as king.
GNV When Shaul dyed, Baal-hanan the sonne of Achbor reigned in his steade.
LSV and Saul dies, and Ba‘al-hanan son of Achbor reigns in his stead;
NASB Then Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor became king in his place. NASB 2020
NIV (US) When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king.
NMV And Sha’ul (desired; asked for) died, and Ba’al-Chanan (lord of grace; gracious husband) the son of ‘Akhbor (a rat; a mouse; bruising) reigned in his stead.
OJB And Sha'ul died, and Ba'al-Chanan Ben Achbor reigned in his place.
Onkelos (Etheridge) And Shaul died, and in his stead reigned Baal-Chanan bar Akbor.
T4T When Shaul died, Achbor’s son Baal-Hanan became king.
WEB (US) Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

ไทย

OTCV เมื่อ​ชาอูล​ตาย บาอัลฮานัน​ลูก​ชาย​ของ​อัคโบร์​ขึ้น​ปกครอง​แทน
ขจง. เมื่อ​ชาอูล​ตาย บาอัลฮานัน​ลูกชาย​อัคโบร์​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ต่อ
ปฐม 36ปฐมกาล 36JPS