Jerยรม Jeremiahเยเรมียาห์, chapterบทที่ Book of Jeremiahเยเรมียาห์, chapterบทที่ 16

เยเรมียาห์ 16:20 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

ASV +1 Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

BSB +1 Can man make gods for himself? Such are not gods!”

DRA Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?

FBV How can people make gods for themselves? These aren't gods!”

GNV Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?

LSV Does man make gods for himself, || And they—no gods?

NASB Can a person make gods for himself? But they are not gods! NASB 2020

NIV (US) +1 Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!”

OJB Shall man make elohim unto himself and they are not Elohim?

T4T No one can [RHQ] make their own gods; the gods that they make are only idols; they are not real gods.’ ”

WEB (US) +7 Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

ไทย

OTCV ผู้คน​จะ​สร้าง​พระเจ้า​ให้​ตนเอง​ได้​หรือ ได้​สิ แต่​พวก​มัน​ไม่​ใช่​พระเจ้า​เลย!

ขจง. ควร​แล้วหรือ​ที่​มนุษย์​จะ​สร้าง​พระเจ้า​ให้​กับ​ตนเอง สิ่ง​ที่​พวกเขา​สร้าง​นั้น​ไม่ได้​เป็น​พระเจ้า​อะไรเลย”