Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

กันดารวิถี 3:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
ASV And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
BSB So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.
DRA Moses numbered them as the Lord had commanded.
FBV So Moses registered them following the Lord's instructions, just as he had been told.
GNV Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.
LSV And Moses numbers them according to the command of YHWH, as he has been commanded.
NASB So Moses counted them according to the word of the Lord, just as he had been commanded. NASB 2020
NIV (US) So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.
NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] numbered them according to the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), as he was commanded.
OJB And Moshe numbered them according to the command of Hashem, as he had been commanded.
Onkelos (Etheridge) And Mosheh numbered them according to the word of the Lord, as he had been commanded.
T4T So Moses/I counted them, just as Yahweh commanded.
WEB (US) Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.
WEB (UK) Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

ไทย

OTCV ดังนั้น​โมเสส​ก็​นับ​พวก​เขา​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระยาห์เวห์
ขจง. โมเสส​จึง​นับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง