Proสภษ Proverbsสุภาษิต, chapterบทที่ Proverbs of Solomonสุภาษิต, chapterบทที่ 27

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.

สุภาษิต 27:26 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
BSB the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
DRA Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.
FBV and the lambs have provided you wool to make clothing, and the sale of goats have paid for a field,
GNV The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde.
LSV Lambs [are] for your clothing, || And the price of the field [are] male goats,
NASB The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field, NASB 2020
NMV The lambs [are] for youi clothing, and the goats [are] the price of the field.
OJB The kevasim (lambs) are for thy clothing, and the goats are the purchase price of the sadeh.
T4T you will be able to shear the sheep and make clothes from the wool, and you will get money from selling some of the goats to buy more land,
WEB (US) The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

ไทย

OTCV เมื่อ​นั้น​เจ้า​จะ​ได้​เสื้อผ้า​จาก​แกะ และ​ได้​ค่า​ทุ่ง​นา​จาก​แพะ
ขจง. แล้ว​เจ้า​จะ​ได้​ตัด​ขนแกะ​มา​ทำ​เสื้อผ้า เจ้า​จะ​ได้​ขาย​แพะ​บาง​ส่วน​มา​ซื้อ​ท้องทุ่ง