Proสภษ Proverbsสุภาษิต, chapterบทที่ Proverbs of Solomonสุภาษิต, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

สุภาษิต 7:6 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) For at the window of my house I looked through my casement,
ASV For at the window of my house I looked forth through my lattice;
BSB For at the window of my house I looked through the lattice.
DRA For I look out of the window of my house through the lattice,
FBV One time I looked through the lattice of the window in my house,
GNV As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
LSV For at a window of my house, || I have looked out through my casement,
NASB ¶For at the window of my house I looked out through my lattice, NASB 2020
NIV (US) At the window of my house I looked down through the lattice.
NMV For at the window of my house I looked through my window,
OJB For at the chalon (window) of my bais I looked through my lattice,
T4T One day, I was standing at the window inside my house, and I looked outside.
WEB (US) For at the window of my house, I looked out through my lattice.

ไทย

OTCV เพราะ​ที่​หน้าต่าง​บ้าน​ของ​เรา เรา​มอง​ลอด​โครง​ตาข่าย​ลง​ไป
ขจง. เรา​มอง​ผ่าน​ช่อง​ไม้​ระแนง​ลง​มา​ด้านล่าง จาก​หน้าต่าง​บ้าน​ชั้นบน​ของ​เรา