Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
The LORD made me as the beginning of His way, the first of His works of old.
สุภาษิต 8:22 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
ASV
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
DRA
The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.
FBV
The Lord created me first of all; I was made before anything else.
GNV
The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.
LSV
YHWH possessed me—the beginning of His way, || Before His works since then.
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
OJB
Hashem possessed me in the reshit of His derech, before His works of old.
T4T
Yahweh created me, wisdom, when he began to create the world; he created me to do my work before he created anything else.
WEB (US)
“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
WEB (UK)
“The LORD possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.