Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 19

สดุดี 19:3 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +11 There is no speech nor language, where their voice is not heard.

ASV There is no speech nor language; Their voice is not heard.

BSB +1 Without speech or language, without a sound to be heard,

DRA [18:4] There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

FBV They speak without speech or words; their voice is not audible;

GNV There is no speach nor language, where their voyce is not heard.

LSV There is no speech, and there are no words. Their voice has not been heard.

NASB There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard. NASB 2020

NIV (US) +1 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.

OJB [19:4] There is no speech nor devarim (language), where their voice is not heard.

RV There is no speech nor language; their voice cannot be heard.

T4T They do not really speak; they do not say any words. There is no voice from them for anyone to hear.

ไทย

OTCV พวก​มัน​ไม่​พูด ไม่​ใช้​ถ้อยคำ ไม่​มี​เสียง​ให้​ได้ยิน

ขจง. ถึง​มัน​จะ​ไม่มี​คำพูด​เล็ดลอด​ออกมา ถึง​ไม่มี​เสียง​ใดๆ​ให้​ได้ยิน