สดุดี 21:12 - JPS Tanakh - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 21:12 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

ASV For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

BSB For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

DRA [20:13] For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.

FBV They will turn and run away when they see your arrows fired at them.

GNV Therefore shalt thou put them aparte, and the strings of thy bowe shalt thou make readie against their faces.

LSV For You make them turn their back, || When You prepare Your strings against their faces.

NIV (US) You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.

NMV Therefore shall youi make them turn their back, [when] youi shall make ready [youri arrows] upon youri strings against the face of them.

OJB [21:13] Ki (therefore) shalt Thou make them turn their backs, when Thou shalt aim Thine bowstrings at their faces.

RV For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

T4T You will cause them to run away [IDM] by shooting arrows at them.

WEB (US) For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

ขจง. ท่านจะทำให้พวกเขาหันหลังหนีไป เมื่อท่านยิงลูกธนูใส่หน้าพวกเขา