Psa Zsoltárok, zsoltár A zsoltárok könyve, zsoltár 55
Könyörgés a hamis atyafiak ellen. Vigasztalódás Istenben
Kezeit felemelte a vele békességben lévőkre; megszegte az ő szövetségét.
สดุดี 55:21 ในหลายฉบับแปล
ไทย
อังกฤษ
KJV (66 books)
[55:20]
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
ASV
[55:20]
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.
FBV [55:20]
As for my best friend, he attacked his friends who had no quarrel with him; he broke the promises he had made to them.
JPS [55:20]
He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
NASB [55:20]
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant. NASB 2020
NMV [55:20]
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.
OJB
He hath laid his hands on such as are at shalom with him; he hath broken his Brit.
T4T [55:20]
My companion, whom I mentioned previously, betrayed his friends and broke the agreement that he made with them.