2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 11
2 พงศาวดาร 11:15 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
ASV
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
BSB
And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.
DRA
And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
FBV
Jeroboam chose his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.
GNV
And he ordeyned him Priests for the hie places, and for the deuils and for the calues which he had made.
JPS
and he appointed him priests for the high places, and for the satyrs, and for the calves which he had made.
NIV (US)
when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.
OJB
And he ordained him kohanim for the high places, and for the se'irim (goat idols, demons) and for the agalim (calf idols) which he had made.
T4T
Instead, Jeroboam appointed the priests that he wanted to work at the altars he commanded to be built on the hilltops, to offer sacrifices to the idols that he commanded to be made that resembled goats and calves.
WEB (US)
He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.
ไทย
ขจง.
และเยโรโบอัมกับพวกลูกชายของเขาก็ได้แต่งตั้งเหล่านักบวชของพวกเขาขึ้นมาเอง เพื่อให้รับใช้อยู่ตามสถานที่สูง กับรับใช้พวกรูปปั้นแพะและรูปปั้นลูกวัวที่พวกเขาได้สร้างขึ้นมา