Actกจ Actsกิจการ, chapterบทที่ Acts of the Apostlesกิจการ, chapterบทที่ 21

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

and this one had four daughters, virgins, prophesying. Act 2:17

กิจการ 21:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
AFINT (Exp US) He had four unmarried daughters who prophesied.
AFINT (Lit US) Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
DRA And he had four daughters, virgins, who did prophesy.
FBV Philip had four unmarried daughters who prophesied.
GNV Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.
NASB Now this man had four virgin daughters who were prophetesses. NASB 2020
OJB And Philippos was the abba of arbah banot, betulot, who were gifted in giving a dvar nevuah.
RV Now this man had four daughters, virgins, which did prophesy.
TCENT (He had four virgin daughters who prophesied.)
T4T He had four daughters who were not married. Each of them frequently spoke messages that the Holy Spirit had revealed to them.

ไทย

OTCV ฟีลิป​มี​ลูก​สาว​สี่​คน​เป็น​โสด​และ​เป็น​ผู้​เผย​พระวจนะ
ขจง. ฟีลิป​มี​ลูกสาว​สี่​คน​ที่​ยัง​เป็น​โสด​อยู่ และ​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​ด้วย
กจ 21กิจการ 21LSV