Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 89

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And I have set his hand on the sea, || And his right hand on the rivers. Psa 72:8; Rev 10:2

สดุดี 89:25 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
ASV I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
BSB I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.
Brenton (1851) [88:26] And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
FBV I will extend his rule from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.
GNV I will set his hand also in the sea, and his right hand in the floods.
NASB “I will also place his hand on the sea, And his right hand on the rivers. NASB 2020
NIV (US) I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.
OJB [89:26] I will set his yad also upon the yam, and his yamin upon the neharot (rivers).
T4T I will cause ◄his kingdom/the area that he rules► to include all the land from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.

ไทย

OTCV เรา​จะ​วาง​มือ​ของ​เขา​เหนือ​ทะเล วาง​มือ​ขวา​ของ​เขา​เหนือ​แม่น้ำ​ทั้งหลาย
ขจง. เรา​จะ​แผ่ขยาย​อำนาจ​ของเขา​ให้​อยู่เหนือ​ทะเล​และ​แม่น้ำ
สดด 89สดุดี 89LSV