Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 1
The First Day
And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
ปฐมกาล 1:4 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
BSB
And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
DRA
And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
GNV
And God saw the light that it was good, and God separated the light from the darkenes.
LSV
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
NMV
And God-Elōhīm saw the light, that [it was] good: and God-Elōhīm divided the light from the darkness.
OJB
And Elohim saw the light, that it was tov (good); and Elohim divided the ohr (light) from the choshech (darkness).
Onkelos (Etheridge)
And the Lord saw the light that it was good. And the Lord distinguished between the light and between the darkness.
T4T
God was pleased with the light. Then he made the light to shine in some places, and in other places there was still darkness.
WEB (US)
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
ไทย
ขจง.
พระเจ้าเห็นว่า แสงสว่างนั้นดี พระเจ้าได้แยกความสว่างออกจากความมืด