Dn.ดนล Danielดาเนียล, capítuloบทที่ Libro del profeta Danielดาเนียล, capítuloบทที่ 6

ดาเนียล 6:9 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Firmó pues el rey Darío la escritura y el edicto.

BES Por esta razón, el rey Darío puso su nombre en la escritura y la orden.

PdDpt El rey Darío firmó el edicto y la prohibición.

PDT Entonces el rey Darío aprobó la ley y la firmó.

ไทย

ขจง. กษัตริย์​ดาริอัส​จึง​ออก​กฎ​ข้อห้ามนี้ พร้อมกับ​ลงชื่อ​ของ​พระองค์​ลงไป

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

ASV +2 Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

BSB +1 Therefore King Darius signed the written decree.

DRA So king Darius set forth the decree, and established it.

FBV So Darius signed the decree into law.

GNV Wherefore King Darius sealed the writing and the decree.

LSV Therefore King Darius has signed the writing and interdict.

NIV (US) +1 So King Darius put the decree in writing.

NMV For what reason king Daryavesh (Darius) [lord] signed the writing and the decree.

OJB [6:10] Wherefore king Daryavesh signed the written decree.

T4T So King Darius wrote the law and signed it.

WEB (US) +7 Therefore King Darius signed the writing and the decree.