Jer.ยรม Jeremíasเยเรมียาห์, capítuloบทที่ Libro del profeta Jeremíasเยเรมียาห์, capítuloบทที่ 7

เยเรมียาห์ 7:1 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 PALABRA que fué de Jehová á Jeremías, diciendo:

BES La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:

PdDpt La Palabra de Yavé que vino a Jeremías:

PDT Este es el mensaje que Jeremías recibió del SEÑOR:

ไทย

OTCV ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มาถึง​เยเรมีย์​ว่า

ขจง. นี่​คือ​ถ้อยคำ​ที่​เยเรมียาห์​ได้รับ​จาก​พระยาห์เวห์ คือ

อังกฤษ

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

DRA The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

FBV This is the Lord's message that came to Jeremiah from the Lord:

GNV The woordes that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Devar that came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave me another message. He said to me,

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,