Nm.กดว Númerosกันดารวิถี, capítuloบทที่ Libro de los Númerosกันดารวิถี, capítuloบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Los nazareos

El Señor también le dio a Moisés estas instrucciones para el pueblo de Israel:

กันดารวิถี 6:1 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
BES Y él Señor dijo a Moisés:
PdDpt Yavé habló a Moisés:
PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

ไทย

OTCV พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB And the LORD said to Moses,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Moses, saying,
FBV The Lord told Moses,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Again the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord said to Moses,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Yahweh also said this to Moses/me:
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,