Pr. Proverbios, capítulo Libro de los Proverbios, capítulo 1
สุภาษิต 1:16 ในหลายฉบับแปล
สเปน
RV1909
Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos á derramar sangre.
BES
Porque sus pies corren tras el mal, y se apresuran a quitarle la vida a un hombre.
PdDpt
Porque sus pies corren hacia el mal Y se apresuran a derramar sangre.
PDT
porque ellos corren rápidamente a hacer lo malo; tienen prisa por matar a alguien.
ไทย
ขจง.
เพราะเท้าของพวกมันวิ่งไปทำชั่ว พวกมันรีบเร่งไปทำให้เกิดการนองเลือด
อังกฤษ
KJV (66 books)
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
FBV
For they rush to do evil; they hurry to commit violence and murder.
GNV
For their feete runne to euill, and make haste to shed blood.
LSV
For their feet run to evil, || And they hurry to shed blood.
OJB
For their raglayim run to rah, and make haste for shefach dahm (shedding of blood).
T4T
They rush to do evil deeds! They hurry to murder [MTY] people.
WEB (US)
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.