Sal.สดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Libro de los Salmosสดุดี, salmoบทที่ 76

สดุดี 76:2 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.

BES En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

PdDpt En Salén está su Tabernáculo. Su lugar de morada también está en Sion.

PDT Su templo está en Salem; su casa está en el monte Sion.

ไทย

OTCV เต็นท์​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​ซาเลม ที่​พำนัก​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​ศิโยน

ขจง. ที่พัก ของ​พระองค์​อยู่​ใน​เมือง​ซาเล็ม ส่วน​ที่ประทับ​ของ​พระองค์​อยู่บน​ภูเขาศิโยน

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

BSB +3 His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

DRA [75:3] And his place is in peace: and his abode in Sion:

FBV He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

GNV For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

JPS In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

LSV And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.

NASB His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020

NMV In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].

OJB [76:3] In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.

T4T His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.

WEB (US) +7 His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.