Ro.รม Romanosโรม, capítuloบทที่ Carta de Pablo a los Romanosโรม, capítuloบทที่ 3

โรม 3:16 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Quebrantamiento y desventura hay en sus caminos;

BES +1 Destrucción y miseria hay en sus caminos.

VBL (NT) Su camino los lleva al desastre y la miseria;

PDT dondequiera que van causan destrucción y tristeza.

ไทย

ขจง. เขา​ไป​ไหน ก็​ทำลาย​ทุก​อย่าง​จน​หมด และ​สร้าง​ความ​ทุกขเวทนา​ที่นั่น

อังกฤษ

KJV (66 books) +13 Destruction and misery are in their ways:

AFINT (Exp US) +1 destruction, ruin, and misery mark the paths they travel,

AFINT (Lit US) +1 ruin and calamity are in their paths,

BSB +1 ruin and misery lie in their wake,

DRA Destruction and misery in their ways:

EMTV +1 Ruin and misery are in their ways;

FBV Their way leads to disaster and misery;

GNV Destruction and calamity are in their waies,

NIV (US) +1 ruin and misery mark their ways,

OJB Ruin and wretchedness are in their ways,

TCENT Ruin and misery are in their paths,

T4T Wherever they go, they ruin everything and make people miserable [MTY].