1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 25

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The two and twentieth to Giddalti [I make great], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

1 พงศาวดาร 25:29 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:
BSB the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers— 12 in all;
DRA The two and twentieth to Geddelthi, to his sons and his brethren twelve.
FBV The twenty-second fell to Giddalti, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The two and twentieth, to Giddalti, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the twenty-second to Giddalti, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the twenty-second to Giddalti, his sons and relatives 12
OJB The two and twentieth to Giddalti, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Giddalti and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;

ไทย

OTCV สลาก​ที่​ยี่สิบ​สอง​เป็น​ของ​กิดดาลที กับ​ลูกชาย และ​ญาติ​พี่น้อง​รวม12 คน
ขจง. อัน​ที่ยี่สิบสอง​ตก​เป็น​ของ​กิดดาลที ลูกหลาน​และ​ญาติๆ​ของ​เขา​รวม​ทั้งหมด​สิบสองคน