2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Tzor’ah [Hornet], and Ayalon [Field of Deer], and Hevron [Seat of Association], which [are] in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and in Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] fenced cities.

2 พงศาวดาร 11:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
ASV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
BSB Zorah, Aijalon, and Hebron, the fortified cities in Judah and Benjamin.
DRA Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.
FBV Zorah, Aijalon and Hebron. These are the fortified towns in Judah and in Benjamin.
GNV And Zorah, and Aialon, and Hebron, which were in Iudah and Beniamin, strong cities.
LSV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that [are] in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
NIV (US) Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.
OJB And Tzorah, and Ayalon, and Chevron, which are in Yehudah and in Binyamin arei metzurot (fortified cities).
T4T Zorah, Aijalon, and Hebron.
WEB (US) Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

ไทย

ขจง. เมือง​โศราห์ เมือง​อัยยาโลน และ​เมือง​เฮโบรน เมือง​เหล่านี้​เป็น​เมือง​ป้อม​ปราการ​ใน​เขตยูดาห์​และ​เขตเบนยามิน