2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 20

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And he walked in the way of Asa [healer; injurious?] his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

2 พงศาวดาร 20:32 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
ASV And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
BSB And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.
DRA And he walked in the way of his father Asa, and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.
FBV Jehoshaphat followed the way of his father Asa and did not turn away from it. He did what was right in the Lord's sight.
GNV And he walked in the way of Asa his father, and departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.
JPS And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.
LSV And he walks in the way of his father Asa, and has not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of YHWH.
NASB He walked in the way of his father Asa and did not deviate from it, doing right in the sight of the Lord. NASB 2020
NIV (US) He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord.
OJB And he walked in the derech Aviv Asa, and departed not from it, doing that which was yashar in the sight of Hashem.
T4T He did things that were pleasing to Yahweh, like his father Asa had done, and he did not stop doing those things.
WEB (US) He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.
WEB (UK) He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

ไทย

OTCV เขา​ดำเนิน​ตาม​แบบ​อย่าง​ของ​อาสา​พ่อ​ของ​เขา​โดย​ไม่​หันเห เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์
ขจง. เยโฮชาฟัท​เดิน​ตาม​ทาง​ของ​อาสา​พ่อ​ของ​เขา​และ​ไม่​ออก​นอกลู่​นอกทางเลย เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์