2Pe 2 Peter, chapter Second Epistle of Peter, chapter 1
Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;
2 เปโตร 1:13 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
AFINT (Exp US)
I regard it as right, as long as I remain in this bodily tent, to awaken you by means of reminder,
AFINT (Lit US)
But I consider it right, as long as I am in this tent, to stir you up by way of reminder,
ASV
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
DRA
But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
EMTV
But I consider it right, as long as I am in this tent, to stir you up by a reminder,
FBV
But I still think it's a good idea to encourage you by giving you reminders while I live.
GNV
For I thinke it meete as long as I am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance,
LSV
and I think right, so long as I am in this tent, to stir yöu up in reminding [yöu],
NASB
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder, NASB 2020
NIV (US)
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
OJB
But I consider it befitting, as long as I am in this ohel, to arouse you with a tizkoret (reminder),
TCENT
I think it is right, as long as I am in this bodily tent, to stir you up by way of reminder,
T4T
I consider it right that I should help you to continually think about these matters by reminding you about them as long as I am alive [EUP],
WEB (US)
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,