Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Nokhor (a snort, a snorting; charred, scorched) lived nine and twenty years, and begat (to be father of; be ancestor of) Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired):

ปฐมกาล 11:24 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
BSB When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.
DRA And Nachor lived nine and twenty years, and begot Thare.
FBV When Nahor was 29, he had Terah.
GNV And Nahor liued nine and twentie yeeres, and begate Terah.
JPS And Nahor lived nine and twenty years, and begot Terah.
LSV And Nahor lives twenty-nine years [[or seventy-nine years]], and begets Terah.
NIV (US) When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
OJB And Nachor lived nine and twenty shanah, and fathered Terach;
Onkelos (Etheridge) And Nachor lived twenty and nine years, and begat Terach.
WEB (US) Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

ไทย

ขจง. เมื่อ​นาโฮร์​อายุ​ยี่สิบเก้าปี​ก็​มี​ลูก​ชื่อ​เทราห์