Isaอสย Isaiahอิสยาห์, chapterบทที่ Book of Isaiahอิสยาห์, chapterบทที่ 38

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Then came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) to Yesha’yahu [Yehovah has saved], saying,

อิสยาห์ 38:4 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
ASV Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,
BSB And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
DRA And the word of the Lord came to Isaias, saying:
FBV Then the Lord sent a message to Isaiah, saying,
GNV Then came the worde of the Lord to Isaiah, saying,
LSV And a word of YHWH is to Isaiah, saying,
NASB Then the word of the Lord came to Isaiah, saying, NASB 2020
NIV (US) Then the word of the Lord came to Isaiah:
OJB Then came the Devar Hashem to Yeshayah, saying,
T4T I left his room, but Yahweh gave me this message:
WEB (US) Then Yahweh’s word came to Isaiah, saying,
WEB (UK) Then the LORD’s word came to Isaiah, saying,

ไทย

OTCV แล้ว​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​อิสยาห์​ว่า
ขจง. แล้ว​อิสยาห์​ก็​ได้รับ​ข้อความ​จาก​พระยาห์เวห์​ว่า