Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 19

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

‘Umah [union] also, and Aphek [Enclosure], and Rechov [Broad Place]: twenty and two cities with their villages.

โยชูวา 19:30 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
BSB Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
DRA And Amma and Aphec and Rohob: twenty-two cities, and their villages.
FBV Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their associated villages.
GNV Vmmah also and Aphek, and Rehob: two and twentie cities with their villages.
LSV and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty-two cities and their villages.
NASB Included also were Ummah, Aphek, and Rehob; twenty-two cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.
OJB Ummah also, and Aphek, and Rechov; 22 towns with their villages.
T4T Ummah, Aphek, and Rehob. Altogether there were 22 towns and their surrounding villages.
WEB (US) Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

ไทย

OTCV อุมมาห์ อาเฟค และ​เรโหบ รวม 22 เมือง​พร้อม​ทั้ง​หมู่บ้าน​โดย​รอบ
ขจง. อุมมาห์ อาเฟก และ​เรโหบ​ไว้​ด้วย รวม​แล้ว​มี​ยี่สิบสอง​เมือง กับ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น