Mrkมก Markมาระโก, chapterบทที่ The Gospel According to Markมาระโก, chapterบทที่ 10

มาระโก 10:36 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And he said unto them, What would ye that I should do for you?

AFINT (Exp US) +1 Jesus said to them, “What do you desire that I should do for you?”

AFINT (Lit US) +1 And He said to them, “What do you desire that I should do for you?”

BSB +1 “What do you want Me to do for you?” He inquired.

DRA But he said to them: What would you that I should do for you?

EMTV And He said to them, “What do you desire Me to do for you?”

FBV “So what do you want me to do for you?” Jesus replied.

GNV And he sayd vnto them, What would ye I should doe for you?

LSV and He said to them, “What do yöu wish Me to do for yöu?”

NIV (US) +1 “What do you want me to do for you?” he asked.

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, What do you wish me to do for you?

TCENT So he said to them, “What do you want me to do for you?”

T4T +8 He said to them, “What do you want me to do for you?”

ไทย

ขจง. พระเยซู​ถาม​ว่า “จะ​ให้​ทำ​อะไร​ล่ะ”