Mrkมก Markมาระโก, chapterบทที่ The Gospel According to Markมาระโก, chapterบทที่ 3

มาระโก 3:24 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

AFINT (Exp US) +1 If a kingdom is divided against itself and engaged in civil war, that kingdom cannot stand and will collapse.

AFINT (Lit US) +2 And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

BSB +1 If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.

FBV A kingdom fighting itself can't continue.

GNV For if a kingdome bee deuided against it selfe, that kingdome can not stand.

LSV And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot be made to stand;

NIV (US) +10 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

OJB And if a malchut is divided against itself, it is not possible for that malchut to stand.

T4T If people who live in the same country are fighting one another, they will cease to be a single group under one ruler.

ไทย

ขจง. ถ้า​อาณาจักร​ไหน​แตกแยก​กัน​เอง อาณาจักร​นั้น​ก็​จะ​ตั้ง​อยู่​ต่อ​ไป​ไม่​ได้