Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 14

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], saying,

How long [shall I bear with] this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], which they murmur against me.Psa 106:25

Say unto them, [As truly as] I live, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), as you2f have spoken in my ears, so will I do to you:

Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,Num 32:11; Deu 1:35; Psa 106:26

Doubtless you2f shall not come into the land, [concerning] which I swore to make you dwell in it, save Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face], and Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity].Deu 1:36; Jos 14:6

But your little ones, which you2f said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you2f have despised.

But [as for] you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your cult prostitution, until your carcasses be wasted in the wilderness.Psa 95:10

After the number of the days in which you2f searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall you2f bear your iniquities, [even] forty years, and you2f shall know my breach (breaking forth; a break; opening, inlet) of promise.Psa 95:10

I the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.