Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 28
And their meat offering [shall be of] flour mingled with oil: three tenth deals shall you2f offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
กันดารวิถี 28:20 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
ASV
and their meal-offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
BSB
The grain offering shall consist of fine flour mixed with oil; offer three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,
DRA
And for the sacrifices of every one three tenths of flour which shall be tempered with oil to every calf, and two tenths to every ram,
FBV
Their grain offerings shall be made of the best flour mixed with olive oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for the ram,
GNV
And their meate offering shalbe of fine floure mingled with oyle: three tenth deales shall ye prepare for a bullocke, and two tenth deales for a ramme:
LSV
and their present of flour mixed with oil—yöu prepare three-tenth parts for a bullock and two-tenth parts for a ram;
NIV (US)
With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
NIV (UK)
With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, one-fifth;
OJB
And their minchah shall be of fine flour mixed with shemen: three tenths-ephah shall ye offer for each bull, and two tenths-ephah for the ram;
Onkelos (Etheridge)
And their mincha of flour mingled with oil, three tenths for the bullock and two-tenths for the ram you shall make;
T4T
With each of these bulls, bring a grain offering of grain, consisting of six quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil. With the male sheep, bring an offering of grain consisting of four quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil.
WEB (US)
with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram.
ไทย
ขจง.
เครื่องบูชาจากเมล็ดพืชที่จะบูชาพร้อมกับสัตว์เหล่านี้คือ แป้งอย่างดีผสมน้ำมัน เจ้าต้องใช้แป้งหกลิตรครึ่งสำหรับวัวแต่ละตัว ใช้แป้งสี่ลิตรครึ่งสำหรับแกะแต่ละตัว