Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 109

สดุดี 109:13 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

ASV +10 Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.

BSB +1 May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.

DRA [108:13] May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

FBV May his descendants die; may his family name be wiped out in the next generation.

GNV Let his posteritie be destroied, and in the generation following let their name be put out.

LSV His posterity is for cutting off, || Their name is blotted out in another generation.

NASB May his descendants be eliminated; May their name be wiped out in a following generation. NASB 2020

NIV (US) +1 May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.

OJB Let his posterity be cut off; and in the dor acher (generation following) let their shem be blotted out.

T4T Cause that all his descendants will die and that his grandchildren will not remember who he [MTY] was.

ไทย

OTCV ขอให้​เชื้อสาย​ของ​เขา​ถูก​ตัด​ขาด ให้​สิ้น​ชื่อ​ใน​คน​รุ่น​ต่อไป

ขจง. ขอให้​ลูกหลาน​ของเขา​ถูกตัดขาด​ไปจาก​โลกนี้ ขอให้​ชื่อ​ของเขา​ถูกลบเลือนไป​จาก​คนรุ่นต่อไป