1Пар1 พศด 1 Паралипоменон1 พงศาวดาร, главаบทที่ Первая книга Паралипоменон1 พงศาวดาร, главаบทที่ 5

Его родичи по кланам, исчисленные по их родословиям: Иеил был главным, затем Захария,

1 พงศาวดาร 5:7 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария,

Заокская (Кулаков) Вот их братья по родам их, согласно записям в родословиях: вождь Еиэль, Захария

ВП Его родичи по кланам, исчисленные по их родословиям: Иеил был главным, затем Закария

СП (БЛ) Братья Иоиля и все их племена перечисляются так, как они записаны в семейных летописях: Иеиел был старшим сыном, затем Захария,

ไทย

OTCV ญาติของเขาตามตระกูลต่างๆ ที่บันทึกในลำดับวงศ์ตระกูล ได้แก่ เยอีเอลผู้เป็นหัวหน้า เศคาริยาห์

ขจง. พวกญาติๆของโยเอลตามตระกูล ได้ถูกจดไว้ในบัญชีรายชื่อเชื้อสายของพวกเขา คือเยอีเอลลูกชายหัวปี ต่อมาก็เศคาริยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

ASV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

BSB His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,

DRA And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias.

FBV Beerah's relatives are, listed in their genealogical records by family: Jeiel (chief), Zechariah,

GNV And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Ieiel and Zechariah were the chiefe,

LSV And his brothers, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

NASB His relatives by their families, in the genealogy of their generations, were Jeiel the chief, then Zechariah NASB 2020

NIV (US) Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah,

NMV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Ye’i’el [God sweeps away], and Z’kharyah [Yehovah remembers],

OJB And his relatives by their mishpekhot, when the genealogy of their toldot was reckoned, were the rosh, Ye'iel, and Zecharyah,

T4T The names of these clans are listed here according to what is written in their family records. The first name written was Jeiel. Then Zechariah,

WEB (US) His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,