2Пар2 พศด 2 Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ Вторая книга Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ 34

2 พงศาวดาร 34:29 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,

Заокская (Кулаков) Призвал царь всех старейшин Иудеи и Иерусалима.

ВП +2 Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.

СП (БЛ) Царь Иосия велел всем вождям Иудеи и Иерусалима прийти и встретиться с ним.

ไทย

OTCV กษัตริย์​โยสิยาห์​จึง​เรียก​ผู้​อาวุโส​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม​ทุก​คน​มา​รวม​กัน

ขจง. แล้ว​กษัตริย์​โยสิยาห์​ได้​เรียก​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​ยูดาห์​และ​ของ​เยรูซาเล็ม​ทั้งหมด​มา​รวม​ตัวกัน

อังกฤษ

KJV (66 books) +13 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

BSB +2 Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

DRA And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

GNV Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.

LSV And the king sends and gathers all the elderly of Judah and Jerusalem,

NASB Then the king sent word and gathered all the elders of Judah and Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

NMV Then the king sent and gathered together all the elders of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB Then HaMelech sent and gathered together all the Ziknei Yehudah and Yerushalayim.

T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and other places in Judea.