And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.
ASVAnd at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king’s dainties.
And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.
Brenton (updated)[ดนลก 1:15]And at the end of the ten days their countenances appeared fairer and stouter in flesh than the children that fed at the king’s table.
DRAAnd after ten days their faces appeared fairer and fatter than all the children that ate of the king’s meat.
FBVWhen the ten days were up they looked healthier and better fed than all the young men who had eaten the king's rich food.
GNVAnd at the end of ten dayes, their countenances appeared fayrer, and in better liking then all the childrens, which did eate the portion of the Kings meate.
JPSAnd at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's food.
LSVand at the end of ten days their appearance has appeared better and fatter in flesh then any of the boys who are eating the king’s portion of food.
NASBAnd at the end of ten days their appearance seemed better, and they were fatter than all the youths who had been eating the king’s choice food.NASB 2020
At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.
OJBAnd at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the yeladim which did eat the portion of the kingʼs meat.
RVAnd at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king’s meat.
T4TAfter ten days, he saw that my three friends and I looked healthier [DOU] than the young men who had been eating the food that the king wanted them to eat.