И есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?
РСП (юбил.)И есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон этот, который я предлагаю вам сегодня?
Заокская (Кулаков)И есть ли еще какой великий народ, получивший установления и правила столь же справедливые, как весь этот Закон, который излагаю вам ныне?
And what manner of nation is so great, which has righteous ordinances and judgments according to all this law, which I set before you this day?
DRAFor what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?
FBVWhat nation is as great as us, having such good rules and regulations like all these laws that I'm placing before you today?
GNVAnd what nation is so great, that hath ordinances and lawes so righteous, as all this Lawe, which I set before you this day?
LSVAnd which [is] the great nation which has righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before yöu today?
NASBOr what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole Law which I am setting before you today?NASB 2020