บทเพลงร้องทุกข์ 3:25 - Новый русский - พระคัมภีร์ออนไลน์

บทเพลงร้องทุกข์ 3:25 ในหลายฉบับแปล

РСП (66 кн.) Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его.

Заокская (Кулаков) Благ Господь к уповающим на Него, к душе, Его ищущей.

ВП Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

СП (БЛ) Господь к тем добр, кто ждёт Его, Господь к тем добр, кто Его ищет.

OTCV พระยาห์เวห์ดีต่อผู้ที่ฝากความหวังไว้กับพระองค์ ดีต่อผู้ที่แสวงหาพระองค์

ขจง. พระยาห์เวห์ดีกับคนที่รอคอยพระองค์ พระยาห์เวห์ดีกับคนที่แสวงหาพระองค์

KJV (66 books) The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

ASV Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

BSB The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

DRA Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.

FBV The Lord is good to those who trust in him, to anyone who seeks to follow him.

GNV The Lord is good vnto them, that trust in him, and to the soule that seeketh him.

LSV YHWH [is] good to those waiting for Him, || To the soul [that] seeks Him.

NASB The Lord is good to those who await Him, To the person who seeks Him. NASB 2020

NIV (US) The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeks him.

OJB Hashem is tov unto them that wait for Him, to the nefesh that seeketh Him.

T4T Yahweh is good to all those who depend on him, to those who seek his help.

WEB (US) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.